Small Personal Gadgets

2004

 

I consider the Small Personal Gadgets series made in 2004 to be my first individual collection of jewellery. In this collection I wanted to express the strength of international consumer design and its influence on peoples’ taste. I was also trying to find an answer to the question: What is jewellery nowadays? People decorate themselves with cell phones and digital cameras hanging on their necks, with mp3 players strapped to their clothing, with headphones and hands frees…

Millions of people in the world have the same cell phone, but still, every phone holds very personal and intimate pieces of his owner’s life. These gadgets are very close to us, they form our life and taste, and yet we easily throw them away when new model comes on to the market.

Exceptional, technically non-functional piece becomes more valuable and longer lasting. This collection opens questions of value of function versus value of exceptionality.

Za svoju prvú samostatnú šperkársku kolekciu považujem sériu „Small Personal Gadgets“. ktorú som vytvorila v roku 2004. Je to séria v ktorej som chcela vyjadriť silu nadnárodného spotrebného dizajnu, ktorý ovplyvňuje vkus ľudí. Tiež som si kládla otázku „čo je v súčasnosti šperkom?“. Ľudia sa zdobia mobilmi zavesenými na krku, malými digitálnymi foťáčikmi, mp3 playermi, slúchatkami, hands free...

Milión ľudí na svete má rovnaký mobil a predsa, každý v ňom má uložené svoje intímne údaje a vlastný svet. Tieto prístroje sú nám tak blízko, formujú náš život aj vkus a predsa ich strašne ľahko zahadzujeme keď máme možnosť získať nový.

Zámerom bolo vytvoriť solitérny kus, ktorý je zbavený technickej funkcie a má slúžiť „iba“ ako artefakt. Výnimočná technicky nefunkčná vec sa stáva hodnotnejšiou a trvácnejšou. Táto séria kladie a otvára otázky - hodnoty súvisiacej s funkciou kontra hodnoty súvisiacej s výnimočnosťou.